-
1 данные
data
(собранные сведения) — summary
-, весовые — weight data
-, входные — input data
-, геометрические — dimensional data
-, геометрические (& разделa 1 рлэ) — other dimensional data
- двигателя — engine data
-, загрузочные — loading data
-, записанные (вручную) — (manually) recorded data
-, информационные — information
- испытаний — test data
-, исходные — initial data
-, летные — flight data
-, метеорологические — weather data
- о местоположении ла, прямые — direct position data
получаемые от радиотехнических средств, астроданных и от искусственных спутников. — obtained from radio aids, radar checkpoints, stellar fixes, and artificial satellites.
-, опытные — experimental data
- основного снаряжения, центровочные — operational items balance data
-, основные технические — main data
-, основные технические (в паспорте изделия) — specifications
-, основные технические (заголовок раздела рр) — (equipment) specifications
- по весу — weight data
- по взлетным (посадочным) дистанциям (& разд. 5 рлэ) — takeoff (landing) field lengths
- по катастрофам и авариям (сведения) — accident and incident summary
- по массе (весовые) — mass data
- пассажиров, центровочные — passenger balance data
-, полученные от вычислительного устройства — computerized data
-, прямые (получаемые непосредственно от источника информации) — direct data
-, расчетные — design data
- снаряжения, центровочные — operational items balance data
- счисления пути получаемые от инерциальной, доплеровской систем и cbc. — dead-reckoning data obtained from inertial, dорpler and air-data sensors.
-, технические — specifications
-, технические (описание работы системы и параметров) — technical data
-, центровочные — (weight and) balance data
-, экспериментальные — experimental data
-, эксплуатационные — operational data
ввод д. — data input
источник д. — source of data
обработка д. — data processing
осреднение д. — data smoothing
начинать ввод д. с нулей — precede the data with zerosРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > данные
-
2 краткий отчёт об аварии
Labor protection: incident summary reportУниверсальный русско-английский словарь > краткий отчёт об аварии
-
3 краткое изложение случая
Ecology: incident summaryУниверсальный русско-английский словарь > краткое изложение случая
-
4 краткое резюме случая
Ecology: incident summaryУниверсальный русско-английский словарь > краткое резюме случая
-
5 отчет
отчет сущreportгосударство, представляющее отчетstate submitting the report(об авиационном происшествии) информационный отчет о предпосылке к происшествиюincident data reportначало отчета магнитного склоненияmagnetic referenceокончательный отчетfinal reportотчет об авиационных происшествияхaccident data reportотчет об испытанияхtest reportотчет о воздушных перевозкахtraffic reportотчет о полетеflight historyпредварительная сводка отчетовpreliminary report summary(об авиационных происшествиях) предварительный отчетpreliminary reportсоставлять отчет об авиационном происшествииcompile the accident reportстатистический отчетdata report
См. также в других словарях:
summary — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun ADJECTIVE ▪ accurate, apt, clear, cogent (esp. AmE), excellent, fair, good, useful ▪ Is that a fair summary of the situa … Collocations dictionary
Incident at Loch Ness — Infobox Film | name = Incident at Loch Ness caption = director = Zak Penn producer = writer = Werner Herzog Zak Penn starring = Werner Herzog Zak Penn Kitana Baker music = Henning Lohner Lorne Balfe cinematography = John Bailey editing =… … Wikipedia
Shag Harbour UFO incident — The Shag Harbour UFO Incident was the documented impact of an unknown large object into Shag Harbour, Nova Scotia in October 1967. The crash was investigated by various Canadian government agencies, and at least one underwater search was launched … Wikipedia
1994 Black Hawk shootdown incident — Infobox Military Conflict conflict= 1994 Black Hawk shootdown incident caption= United States military personnel inspect the wreckage of one of the two Black Hawks shot down in the friendly fire incident in northern Iraq date=April 14, 1994 place … Wikipedia
1976 Tehran UFO incident — The 1976 Tehran UFO Incident was a radar and visual sighting of an unidentified flying object (UFO) over Tehran, the capital of Iran, during the early morning hours of September 19, 1976. The incident is particularly notable for the… … Wikipedia
National Incident Based Reporting System — Federal Bureau of Investigation Common name Federal Bureau of Investigation Abbreviation FBI … Wikipedia
Kecksburg UFO incident — However, eyewitnesses in the small village of Kecksburg, about 30 miles southeast of Pittsburgh, claimed something crashed in the woods. A boy said he saw the object land; his mother saw a wisp of blue smoke arising from the woods and alerted… … Wikipedia
Tak Bai Incident — The Tak Bai incident is an event that occurred on October 25 2004 in Tak Bai, Thailand, which resulted in at least 85 deaths.Six local men were arrested. A demonstration was organized to demand their release and the police called in army… … Wikipedia
Roswell UFO Incident — The Roswell Incident involved the recovery of materials near Roswell, New Mexico, USA, on July 7, 1947, which has become the subject of intense speculation, rumor and questioning. There are widely divergent views on what actually happened and… … Wikipedia
Dick Cheney hunting incident — The Dick Cheney hunting incident occurred on February 11, 2006, when then U.S. Vice President Dick Cheney shot Harry Whittington, a 78 year old Texas attorney, while participating in a quail hunt on a ranch in Kenedy County, Texas.[1] Both Cheney … Wikipedia
USS Liberty incident — Coordinates: 31°23′N 33°23′E / 31.39°N 33.38°E / 31.39; 33.38 … Wikipedia
